Do(a)r de Romania Poezia salveaza Romania - Antologie de poezie romaneasca

Anul I, Nr. 4
10 mai 1999

Dor de Romania - numarul anterior      Dor de Romania - numarul urmator

POEZIA SALVEAZA ROMĀNIA - O antologie sui-generis de poezie romāneasca



APROPO - La ordinea zilei īn Romania
POSTALIONUL CU NOUTATI - Ce e nou pe situl nostru
MEANDRELE CONCRETULUI - Reportaje, anchete
ARS LONGA, VITA BREVIS - Incursiuni īn cultura romāneasca
COCLAURI - Albumul cu peisaje
POEZIA SALVEAZA ROMĀNIA - O antologie sui-generis de poezie romāneasca
STELE VERZI - Eclipsa 99 si alte chestiuni celeste
SENIORII IMAGINATIEI - SF & F romānesc
PREA MARI PENTRU O TARA ATĀT DE MICA - Sportivii romāni, ambasadori fara portofoliu
CA LA MAMA ACASA - Gastronomie romāneasca
BUN ĪI VINUL GHIURGHIULIU - Cāntece romānesti de petrecere si de inima albastra
Cititi CARTEA DE OASPETI
PAGINA VOASTRA - Publicati īn DO(a)R DE ROMĀNIA
COLECTIA revistei DO(a)R DE ROMĀNIA

Despre tara de unde venim 

Blandiana

Hai sa vorbim
Despre tara de unde venim.
Eu vin din vara,
E o patrie fragila
Pe care orice frunza,
Cazānd, o poate stinge,
Dar cerul e atāt de greu de stele
C-atārnā uneori pān' la pamānt
Si daca te apropii – auzi cum iarba
Gādila stelele rāzānd,
Si florile-s atāt de multe
Ca te dor
Orbitele uscate ca de soare,
Si sori rotunzi atārna
Din fiecare pom;
De unde vin eu
Nu lipseste decāt moartea,
E-atāta fericire
C-aproape ca ti-e somn.

Necuvintele 

Nichita

El a īntins spre mine o frunza ca o māna cu degete.
Eu am īntins spre el o māna ca o frunza cu dinti.
El a īntins spre mine o ramura ca un brat.
Eu am īntins spre el bratul ca o ramura.
El si-a īnclinat spre mine trunchiul
ca un mar.
Eu am īnclinat spre el umarul
ca un trunchi noduros.
Auzeam cum se-nteteste seva lui batānd
ca sāngele.
Auzea cum se īncetineste sāngele meu suind ca seva.
Eu am trecut prin el.
El a trecut prin mine.
Eu am ramas un pom singur.
El
un om singur.

sus

Dor de Romania - numarul anterior      Dor de Romania - numarul urmator

Anul I, Nr. 4
10 mai 1999

Gazduire Web - Hosting